翻訳と辞書
Words near each other
・ Kobielice, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
・ Kobielice, Silesian Voivodeship
・ Kobielnik
・ Kobierne
・ Kobiernice
・ Kobierniki, Masovian Voivodeship
・ Kobierniki, Świętokrzyskie Voivodeship
・ Kobierno, Kalisz County
・ Kobierno, Krotoszyn County
・ Kobierzyce
・ Kobierzycko
・ Kobierzyn
・ Kobe Bryant sexual assault case
・ Kobe Central Stadium
・ Kobe Challenger
Kobe child murders
・ Kobe Chinatown
・ Kobe Chinese School
・ Kobe City Archives
・ Kobe City College of Nursing
・ Kobe City Museum
・ Kobe City Museum of Literature
・ Kobe City University of Foreign Studies
・ Kobe City Urban Development
・ Kobe Collection
・ Kobe College
・ Kobe College of Liberal Arts
・ Kobe Design University
・ Kobe Doin' Work
・ Kobe Electric Railway


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Kobe child murders : ウィキペディア英語版
Kobe child murders

The occurred in Kobe, Japan on March 16 and May 27, 1997. Two victims, , age 10, and , age 11, were murdered by a 14-year-old boy under the alias . The perpetrator was arrested on June 28, 1997 in connection with the Hase murder, and later confessed to both murders. As a juvenile offender, he was prosecuted and convicted as "Boy A". His real name has not been released to the press because Japanese law prohibits publishing the identification. But, in some weekly magazines, his real name has been reported. Beginning in 2004, "Boy A" was released on a provisional basis, with a full release announced to follow on January 1, 2005. The murders and subsequent release of the perpetrator gained widespread attention from Japanese media and politicians.
==The murders==

On May 27, 1997, the head of , a special education pupil at Tainohata Elementary School, was found in front of the school gate hours before pupils arrived for classes. Hase had been beheaded with a handsaw, with further mutilations being done before being left in front of the school, for students to discover when they arrived in the morning. A note, written in red pen, was found stuffed in his mouth, identifying the killer as "Sakakibara." The note read:
''"This is the beginning of the game... Try to stop me if you can you stupid police... I desperately want to see people die, it is a thrill for me to commit murder. A bloody judgment is needed for my years of great bitterness."''〔さあゲームの始まりです
愚鈍な警察諸君
ボクを止めてみたまえ
ボクは殺しが愉快でたまらない
人の死が見たくて見たくてしょうがない
汚い野菜共には死の制裁を
積年の大怨に流血の裁きを〕
Additionally, some English was on the note as well: "shooll kill".
Police commented that the style of Hase's killing and the note was reminiscent of that of the Zodiac murders in the San Francisco area during the late 1960s.
On June 6, a letter was sent to the newspaper ''Kobe Shinbun'', in which Sakakibara claimed responsibility for the slaying and decapitation of Jun Hase, and threatened that more killings would follow. This second letter, delivered in a brown envelope postmarked June 3, had no return address or name. Enclosed was a three-page, 1400-word letter, also written in red ink, which included a six-character name that can be pronounced as "Sakakibara Seito". The same characters, which mean ''alcohol'', ''devil'', ''rose'', ''saint'' and ''fight'', were used in the first message that was inserted into the boy's mouth.
Beginning with the phrase "Now, it's the beginning of a game", the letter stated that "I am putting my life at stake for the sake of this game... If I'm caught, I'll probably be hanged... police should be angrier and more tenacious in pursuing me.... It's only when I kill that I am liberated from the constant hatred that I suffer and that I am able to attain peace. It is only when I give pain to people that I can ease my own pain." The letter also lashed out against the Japanese educational system, calling it "compulsory education that formed me, an invisible person."〔(【引用サイトリンク】title=Kobe School Killer )
In the initial panic, the Japanese media misreported the name as "Onibara" - Demon's Rose, though the killer insisted it was as he gave it. Infuriated by the mixup, Sakakibara later wrote to the station, "From now on, if you misread my name or spoil my mood I will kill three vegetables a week.... If you think I can only kill children you are greatly mistaken." (In this context, the "vegetables" that Sakakibara meant were human).
The 14-year-old junior high school student was arrested as a suspect in the Hase murder on June 28. Shortly after his arrest, "Boy A" also confessed to the murder of 10-year-old Ayaka Yamashita (山下彩花 ''Yamashita Ayaka'') on March 16, as well as the assaults of three other girls on and around that same date. After the March 16 attack, he wrote in his diary: "I carried out sacred experiments today to confirm how fragile human beings are... I brought the hammer down, when the girl turned to face me. I think I hit her a few times but I was too excited to remember." The following week, on March 23, he added: "This morning my mom told me, 'Poor girl. The girl attacked seems to have died.' There is no sign of my being caught... I thank you, "Bamoidōkishin", for this... Please continue to protect me."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Kobe child murders」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.